Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sembra di precipitare sul pavimento.
되려 잠이 안온다?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamoci, tu hai fatto benissimo a precipitare le cose.
그것도 지나치게 빨리 아니면 시간을 더 질질 끌었겠지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, li poni in luoghi scivolosi, li fai precipitare in rovina
주 께 서 참 으 로 저 희 를 미 끄 러 운 곳 에 두 시 며 파 멸 에 던 지 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo energico passo s'accorcerà e i suoi progetti lo faran precipitare
그 강 한 걸 음 이 곤 하 여 지 고 그 베 푼 꾀 에 스 스 로 빠 질 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio che tu scopra com'e' precipitare da 9.000 metri.
nbsp; 네가 삼만 피트에서 떨어지는 걸 알게 하고 싶진 않거든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondi o tutti loro sapranno com'e' precipitare da 9.000 metri.
대답해 아니면 다들 삼만 피트에서 떨어지는 게 어떤지 알게 될 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando sono su un aereo, io vedo l'esplosione. mi vedo precipitare tra le nuvole.
사실은 비행기가 무서워 기차를 탄거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se t'innalzassi come un'aquila e collocassi il tuo nido fra le stelle, di lassù ti farei precipitare, dice il signore
네 가 독 수 리 처 럼 높 이 오 르 며 별 사 이 에 깃 들 일 지 라 도 내 가 거 기 서 너 를 끌 어 내 리 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai sconfitto edom, per questo il tuo cuore ti ha reso altero. sii glorioso, ma resta nella tua casa. perché provocare una calamità? potresti precipitare tu e giuda con te»
네 가 에 돔 을 쳐 서 파 하 였 으 므 로 마 음 이 교 만 하 였 으 니 스 스 로 영 광 을 삼 아 궁 에 나 거 하 라 어 찌 하 여 화 를 자 취 하 여 너 와 유 다 가 함 께 망 하 고 자 하 느 냐 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha posto le fondamenta della moschea sul timor di allah per compiacerlo, non è forse migliore di chi ha posto le sue fondamenta su di un lembo di terra instabile e franosa, che la fa precipitare insieme con lui nel fuoco dell'inferno? allah non guida gli ingiusti.
하나님을 두려워하고 그분 의 영광을 위해 사원을 세운 분에 게 은혜가 더함인가 아니면 부스 러진 그리고 파괴된 낭간에 집을 지은 자에게 더함이뇨 실로 그것 이 부수워져 볼지옥으로 떨어질 것이니 하나님은 우매한 백성들을인도하지 아니하시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: