Results for prestazioni translation from Italian to Korean

prestazioni
성능

contatori di prestazioni
성능 카운터

regolazione delle prestazioni
성능 튜닝

misura il tempo per controllare le prestazioni
성능을 측정하기 위해 시간 재기

correzioni e miglioramento delle prestazioni di avvio
버그 수정과 향상된 시작 속도

mostra le prestazioni di kwin nell' angolo dello schermoname
kwin의 성능을 화면 구석에 표시합니다name

configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di kdename
kde 성능 향상 설정name

errore: impossibile recuperare i valori del misuratore di prestazioni.
오류: 성능 계산값을 검색할 수 없습니다.

prestazioni di kde qui puoi configurare le impostazioni che migliorano le prestazioni di kde.
kde 성능 kde 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다.

le prestazioni di composizione erano troppo scarse, e quindi la composizione è stata sospesaname
컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다name

beh, se la ama, capira' se lei non puo' fare... quel tipo di prestazioni.
제대로 하지 못해도 이해할 거예요

il comportamento della cpu influenza fortemente le prestazioni del tuo sistema e la durata della batteria. qua puoi scegliere la politica più adatta per questo profilo
cpu 동작은 시스템 성능과 배터리 수명 둘 다에 영향을 줍니다. 이 프로필에 가장 적합한 정책을 선택하십시오.

la quantità massima di memoria che la banca dati di nepomuk dovrebbe usare. più memoria nepomuk ha, migliori saranno le sue prestazioni.
nepomuk 데이터베이스가 사용할 최대 메모리 양입니다. nepomuk 데이터베이스에 더 많은 메모리를 할당하면 더 많은 정보가 축적됩니다.

"mentre sono state valutate le prestazioni, l'attenzione maggiore e' andata al bilancio."
수행 실적이 전부 평가되었고 제일 고려한 사항은 예산이었습니다

opera turbo è attivo.\nse si passa ad una connessione veloce, disattivare opera turbo per migliorare le prestazioni della navigazione.
opera turbo를 사용합니다.\n빠른 네트워크 연결로 변경한 경우 최고의 검색 성능을 위해 opera turbo를 사용하지 마십시오.

ottimo compromesso tra utilizzo di memoria e prestazioni. precarica la pagina successiva e velocizza le ricerche. (profilo tipico per sistemi con 256mb di memoria)
메모리 사용량과 속도 사이에서 균형을 유지합니다. 다음 페이지를 미리 불러오고 검색을 가속시킵니다. (대개 256mb 메모리 시스템에 좋음)

attenzione: vi raccomandiamo strettamente di evitare le estensioni dei file che vengono usate per i file eseguibili (come .exe, .sys, o .dll) oppure altre estensioni file problematiche simili. l'uso di queste estensioni causano a windows ed ai software antivirus di interferire con il file container, che hanno effetto dannoso nelle prestazioni del volume e possono anche causare altri problemi seri.vi raccomandiamo strettamente di rimuovere l'estensione al file oppure modificarla (ad esempio, a '.tc').volete comunque usare le estensioni file problematiche descritte prima?
주의: 실행 파일로 사용되는 확장자(예: .exe, .sys, .dll) 및 문제를 일으키는 유사한 파일 확장자는 사용하지 않길 권장합니다. 이런 파일 확장자를 사용하게 되면 윈도우와 안티바이러스 소프트웨어가 보관소에 간섭을 하게 될 수도 있고 결국 볼륨의 성능에 악영향을 초래하고 다른 중대한 문제를 일으킬 수도 있습니다.파일 확장자를 제거하거나 (예컨대 “.tc”) 등으로 변경할 것을 적극권장합니다.문제가 될 만한 파일 확장자를 정말로 사용하시겠습니까?