Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto raccontando una storia.
이야기 해주는 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta raccontando una storia.
여자애가 얘기하고 있어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stavo raccontando la mia storia.
제가 재미 없나요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma raccontando la storia era allegra, piena di umorismo.
이야기하는 내내당신은 발랄했어요 유머러스했고요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto raccontando ciò che provavo, non importa cosa penserai dopo.
솔직한 내 느낌을 말하는 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se non bastasse, ora lei sta raccontando in giro di queste attivita'.
상황을 악화시키는건, 그녀는 사람들에게 불법적인 일에 관해서 말하고 있다는거에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stavo raccontando di quella notte in cui mi stavo godendo un sonnellino, quando fui svegliato dal terribile urlo di un fantasma.
낮잠을 즐기던 날 저녁 일을 얘기해줬죠 끔찍한 비명의 유령에 깼던 때의 일을 말이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"raccontando della felicita' e dell'amore che giace in fondo all'oceano,"
바다 깊은 곳에 놓인 행복과 사랑을 노래하며
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi dunque, scortati per un tratto dalla comunità, attraversarono la fenicia e la samaria raccontando la conversione dei pagani e suscitando grande gioia in tutti i fratelli
저 희 가 교 회 의 전 송 을 받 고 베 니 게 와 사 마 리 아 로 다 녀 가 며 이 방 인 들 의 주 께 돌 아 온 일 을 말 하 여 형 제 들 을 다 크 게 기 쁘 게 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: