Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faremo una scommessa.
내가 장담해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo una scommessa?
-내기인가요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vinco una scommessa.
- 이겨보려구요!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutaci con una scommessa.
우리가 내기를 했는데 말야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una bella scommessa.
꽤나 큰 도박이군요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la chiamassimo una scommessa?
그냥 내기라고 하죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena vinto una scommessa...
내가 이긴 것 같은데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 7.15 e' la sua scommessa.
715파운드에 건 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho mai fatto una scommessa.
-내기 말이다 -전 내기하지 않았어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il capitano è una scommessa strana.
선장에게 이상한 도박이지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora la scommessa e' su cosa sia questa cosa.
다음엔 이게 뭔지 내기를 할 참이에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la scommessa era sul perche' siamo qui.
아니지, 아니지. -... is terraforming.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamola scommessa perché ho una proposta da farle.
네, 그러시죠, 큰 판이 있습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che la scommessa sia persa, ti sbagli.
이걸로 내기가 끝인 줄 안다면 lf you think this means the bet's off...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora perché un capitano dovrebbe fare questa scommessa?
선장은 왜 내기를 한거죠?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono ancora del tutto convinto che vincerete. - la scommessa.
여전히 네가 이길지는 확신할 수 없구나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ho perso una scommessa con ian sulla partita degli islanders.
그래, 아니, 내-내가 이안이랑 아이슬랜더전 내기해서 졌거든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dota, a cui gioco da 5 anni per divertirmi o per qualche piccola scommessa...
저는 도타를 5년째 하고 있는데 재미로 시작했거든요 그냥 뭐 밥 같은 거 걸고 내기나 하려고요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... forse lo scommettitore perde la scommessa e decide di non pagare niente.
어쩌면 도박꾼이 진다면 어차피 줄 필요가 없기 때문일지도. 궁핍한 아내와 어린 자식들은
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto una scommessa con me stesso andare di quanto velocemente voi due avrebbe visitato.
재판을 받아야 한다고 말하고 싶습니다. 제 추측은 이번 사건은
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: