From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richard bach scrisse:
리차드 바크는 이렇게 남겼다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrisse "non mi tormento..."
'정당성을 입증... '
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, non scrisse "anima".
아냐, '영혼'이 아니야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrisse anche una lettera in questi termini
글 라 우 디 오 루 시 아 는 총 독 벨 릭 스 각 하 에 게 문 안 하 노 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto, a proposito dei bambini, lui scrisse:
얘들아, 휘트먼의 시를 들어보렴.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jane austen scrisse "orgoglio e pregiudizio" nel 1796.
제인 오스틴이 '오만과 편견'을 쓴 건 1796년이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mosè scrisse quel giorno questo canto e lo insegnò agli israeliti
모 세 가 당 일 에 이 노 래 를 써 서 이 스 라 엘 자 손 에 게 가 르 쳤 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
전 도 자 가 힘 써 아 름 다 운 말 을 구 하 였 나 니 기 록 한 것 은 정 직 하 여 진 리 의 말 씀 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mattina dopo, davide scrisse una lettera a ioab e gliela mandò per mano di uria
아 침 이 되 매 다 윗 이 편 지 를 써 서 우 리 아 의 손 에 부 쳐 요 압 에 게 보 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' valmiki scrisse il ramayana, perche' sita gli racconto' la storia.
그래서 시타 그에게 이야기를 얘기하기 때문에 valmiki는 라먀야나를 작성하는 방법 그건.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il precursore di bach, palestrina... scrisse numerose opere per cori simultanei, che si fondevano nella polifonia
바흐의 선배, 팔레스트리나는 여러 성가대가 동시에 다른 곡을부르는 다성음악을 작곡했죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle lettere scrisse: «bandite un digiuno e fate sedere nabot in prima fila tra il popolo
그 편 지 사 연 에 이 르 기 를 금 식 을 선 포 하 고 나 봇 을 백 성 가 운 데 높 이 앉 힌 후
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geremia scrisse su un rotolo tutte le sventure che dovevano piombare su babilonia. tutte queste cose sono state scritte contro babilonia
예 레 미 야 가 스 라 야 에 게 이 르 되 너 는 바 벨 론 에 이 르 거 든 삼 가 이 모 든 말 씀 을 읽
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta che ci incontrammo, scrisse... il suo numero di telefono su... un pezzo di carta con una penna e...
처음 만났을 때 안톤이 전화번호를 종이에 적어줬어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ben franklin aveva solo 15 anni scrisse 14 lettere al giornale del fratello fingendo di essere una vedova di mezza età, silente dogood.
14통의 비밀 편지를 보냈어요 이 편지들은 벤자민 프랭클린이 썼단 얘기군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa scrisse lettere con il nome di acab, le sigillò con il suo sigillo, quindi le spedì agli anziani e ai capi, che abitavano nella città di nabot
아 합 의 이 름 으 로 편 지 들 을 쓰 고 그 인 ( 印 ) 을 쳐 서 그 성 에 서 나 봇 과 함 께 사 는 장 로 와 귀 인 들 에 게 보 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il re dario scrisse a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano tutta la terra: «pace e prosperità
내 가 이 제 조 서 를 내 리 노 라 내 나 라 관 할 아 래 있 는 사 람 들 은 다 다 니 엘 의 하 나 님 앞 에 서 떨 며 두 려 워 할 지 니 그 는 사 시 는 하 나 님 이 시 요 영 원 히 변 치 않 으 실 자 시 며 그 나 라 는 망 하 지 아 니 할 것 이 요 그 권 세 는 무 궁 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mosè scrisse tutte le parole del signore, poi si alzò di buon mattino e costruì un altare ai piedi del monte, con dodici stele per le dodici tribù d'israele
모 세 가 여 호 와 의 모 든 말 씀 을 기 록 하 고 이 른 아 침 에 일 어 나 산 아 래 단 을 쌓 고 이 스 라 엘 십 이 지 파 대 로 열 두 기 둥 을 세 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mosè rimase con il signore quaranta giorni e quaranta notti senza mangiar pane e senza bere acqua. il signore scrisse sulle tavole le parole dell'alleanza, le dieci parole
모 세 가 여 호 와 와 함 께 사 십 일 사 십 야 를 거 기 있 으 면 서 떡 도 먹 지 아 니 하 였 고 물 도 마 시 지 아 니 하 였 으 며 여 호 와 께 서 는 언 약 의 말 씀 곧 십 계 를 그 판 들 에 기 록 하 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in samaria c'erano settanta figli di acab. ieu scrisse lettere e le inviò in samaria ai capi della città, agli anziani e ai tutori dei figli di acab. in esse diceva
아 합 의 아 들 칠 십 인 이 사 마 리 아 에 있 는 지 라 예 후 가 편 지 들 을 써 서 사 마 리 아 에 보 내 어 이 스 르 엘 방 백 곧 장 로 들 과 아 합 의 여 러 아 들 을 교 육 하 는 자 들 에 게 전 하 니 일 렀 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: