Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la segreteria telefonica.
i will be all right i will be all right
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' la segreteria.
소리샘으로 연결돼
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la segreteria è piena.
남은 음성 메일 용량이 없습니다 1번을...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non avevi attaccato la segreteria? no...
평온하고 싶어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
competenze di segreteria? ne ha qualcuna?
비서직 관련 기술은요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, risponde la segreteria telefonica di kiyomi.
네~ 여기는 키요미의 음성사서함입니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si continua a andare direttamente alla segreteria telefonica.
그것은 바로 음성 사서함으로 넘어가.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poco fa era occupato, e adesso c'è la segreteria...
/그럼요 정말로? /정말이예요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la tua segreteria. - possiamo saltare questa parte?
- 이번엔 쿠퍼가 뭘 어쨌기에?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono june havens e lascio un messaggio alla mia segreteria per chiunque stia ascoltando.
난 몰리 나이트라고 해요 내 전화를 도청하는 누군가에게 이 메세지를 남긴다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi risponde la segreteria, magari- - magari i telefono sono spenti.
음성사서함으로 연결되는데 전화가 꺼졌나봐
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lasciato tre messaggi in segreteria a izzie, ma sono sicura che non richiamera'.
이지에게 음성메세지 세 개 남겼는데 하나도 답장 안 할 거 같구요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se passi la notte con una donna e la chiami il giorno dopo e lei non ti richiama... significa che non si e' divertita, o che la sua segreteria telefonica si e' distrutta in un incendio?
그리고 여자와 하룻밤을 지내고나서 다음날 전화를 걸었는데 그녀가 다시 전화를 해주지 않으면 잠자리가 맘에 안든거야 아니면 자동응답기가 불에 타버린거야?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: