Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ll cavaliere spadaccino ?
- '결투의 화신'을?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo del cavaliere spadaccino un film parlato.
돈, '결투의 화신'을 유성영화로 만들어야겠어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vediamo. il cavaliere spadaccino con musica.
음악이 들어간 '결투의 화신'이라
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che ogni spadaccino dovrebbe studiare i gatti.
he says every swordsman should study cats. 모든 검사는 고양이를 연구해야 한대요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peccato non averlo fatto ne ll cavaliere spadaccino.
영화에서도 그걸 했으면 다들 좋아했을 텐데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, siete grandi. il cavaliere spadaccino è salvo.
좋았어, '결투의 화신'이 이렇게 살아나는군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vita e avventure di elyo grivas... primo spadaccino di braavos".
브라보스 제일검 엘리오 그리바스의 삶과 모험
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il piu' grande spadaccino che sia mai esistito non aveva una spada?
사상 최강의 검사가 칼도 없어? the greatest swordsman who ever lived didn't have a sword? (laughs)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don lockwood e lina lamont ne " ll cavaliere spadaccino" 1 00% parlato
돈 록우드와 리나 라몬트 결투의 화신 100% 유성영화
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il piu' grande spadaccino mai esistito ucciso da quel cazzone di meryn trant?
사상 최강의 검사가 메린 병신 새끼한테 죽었다고? the greatest swordsman who ever lived killed by meryn fucking trant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proviamo. È una pazzia, ma lo faremo. il cavaliere spadaccino sarà un musical.
미친 짓 같지만 해 보자구 '결투의 화신'을 뮤지컬로!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: