Results for spoglieranno translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

spoglieranno

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

ti spoglieranno delle tue vesti e s'impadroniranno dei tuoi gioielli

Korean

또 네 옷 을 벗 기 며 네 장 식 품 을 빼 앗 을 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco

Korean

네 가 본 바 이 열 뿔 과 짐 승 이 음 녀 를 미 워 하 여 망 하 게 하 고 벌 거 벗 게 하 고 그 살 을 먹 고 불 로 아 주 사 르 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché tu hai spogliato molte genti, gli altri popoli spoglieranno te, a causa del sangue umano versato, della violenza fatta alla regione, alla città e ai suoi abitanti

Korean

네 가 여 러 나 라 를 노 략 하 였 으 므 로 그 모 든 민 족 의 남 은 자 가 너 를 노 략 하 리 니 이 는 네 가 사 람 의 피 를 흘 렸 음 이 요 또 땅 에 성 읍 에 그 안 의 모 든 거 민 에 게 강 포 를 행 하 였 음 이 니 라 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non andranno a prendere la legna nei campi e neppure a tagliarla nei boschi perché faranno il fuoco con le armi: spoglieranno coloro che li avevano spogliati e deprederanno coloro che li avevano saccheggiati. parola del signore dio

Korean

이 와 같 이 그 병 기 로 불 을 피 울 것 이 므 로 그 들 이 들 에 서 나 무 를 취 하 지 아 니 하 며 삼 림 에 서 벌 목 하 지 아 니 하 겠 고 전 에 자 기 에 게 서 약 탈 하 던 자 의 것 을 약 탈 하 며 전 에 자 기 에 게 서 늑 탈 하 던 자 의 것 을 늑 탈 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,763,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK