Results for stentate e marcate con forza translation from Italian to Korean

con forza.
강하게 밀어붙여야 했지

continua a premere con forza.
그냥 지속적으로 누르고 있어

per coloro che respingono con forza,
사악함을 저지하는 그들로 하여 맹세하고

potrebbe premere li con forza, capo? fatto
낚시 바늘을 사용하는 건가요?

il signore tuona con forza, tuona il signore con potenza
여 호 와 의 소 리 가 힘 있 음 이 여 여 호 와 의 소 리 가 위 엄 차 도

diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza nel castigo terribile.
하나님은 잠시 그들로 하여 금 향락케 하다가 그들을 엄한 벌로 유도하니라

proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라

stringi con forza quello che ti è stato rivelato. tu sei sulla retta via.
그대에게 계시된 것을 지키 라 실로 그대는 곧바른 길위에 있노라

non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza?
그대는 모르는가 하나님이 불신자들에게 사탄들을 보내어 그들을 화나게 했노라

guidasti con il tuo favore questo popolo che hai riscattato, lo conducesti con forza alla tua santa dimora
주 께 서 그 구 속 하 신 백 성 을 은 혜 로 인 도 하 시 되 주 의 힘 으 로 그 들 을 주 의 성 결 한 처 소 에 들 어 가 게 하 시 나 이

il torrente kison li travolse; torrente impetuoso fu il torrente kison... anima mia, calpesta con forza
기 손 강 은 그 무 리 를 표 류 시 켰 으 니 이 기 손 강 은 옛 강 이 라 내 영 혼 아 ! 네 가 힘 있 는 자 를 밟 았 도

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano
풀 무 를 맹 렬 히 불 면 그 불 에 납 이 살 라 져 서 단 련 하 는 자 의 일 이 헛 되 게 되 느 니 라 이 와 같 이 악 한 자 가 제 하 여 지 지 아 니 하 나

quando siamo tribolati, è per la vostra consolazione e salvezza; quando siamo confortati, è per la vostra consolazione, la quale si dimostra nel sopportare con forza le medesime sofferenze che anche noi sopportiamo
우 리 가 환 난 받 는 것 도 너 희 의 위 로 와 구 원 을 위 함 이 요 혹 위 로 받 는 것 도 너 희 의 위 로 를 위 함 이 니 이 위 로 가 너 희 속 에 역 사 하 여 우 리 가 받 는 것 같 은 고 난 을 너 희 도 견 디 게 하 느 니

e quando elevammo il monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che sarebbe rovinato loro addosso, [dicemmo]: “afferrate con forza ciò che vi abbiamo dato e ricordatevi di quel che contiene. forse sarete timorati”.
하나님이 뚜르산을 흔들어그들 위에 올려 두었던 때를 상기하라 그들은 그것이 덮치는 덮개 처럼 그들 위에 떨어지리라 확신 했더라 이때 말씀이 있었노라 하 나님이 너희에게 계시한 것을 붙 잡으라 그리고 그안에 있는 것을 상기하라 그리하면 너희가 하나님을 경외하리라