Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli stolti non sostengono il tuo sguardo
거 짓 말 하 는 자 를 멸 하 시 리 이 다 여 호 와 께 서 는 피 흘 리 기 를 즐 기 고 속 이 는 자 를 싫 어 하 시 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i saggi possiederanno onore ma gli stolti riceveranno ignominia
지 혜 로 운 자 는 영 광 을 기 업 으 로 받 거 니 와 미 련 한 자 의 현 달 함 은 욕 이 되 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stolti per la loro iniqua condotta, soffrivano per i loro misfatti
미 련 한 자 는 저 희 범 과 와 죄 악 의 연 고 로 곤 난 을 당 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imparate, inesperti, la prudenza e voi, stolti, fatevi assennati
어 리 석 은 자 들 아 너 희 는 명 철 할 지 니 라 미 련 한 자 들 아 너 희 는 마 음 이 밝 을 지 니 라 너 희 는 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
백 성 중 우 준 한 자 들 아 너 희 는 생 각 하 라 무 지 한 자 들 아 너 희 가 언 제 나 지 혜 로 울
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti
사 람 이 지 혜 자 의 책 망 을 듣 는 것 이 우 매 자 의 노 래 를 듣 는 것 보 다 나 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corona dei saggi è la loro accortezza, corona degli stolti la loro stoltezza
지 혜 로 운 자 의 재 물 은 그 의 면 류 관 이 요 미 련 한 자 의 소 유 는 다 만 그 미 련 한 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malferme sono le gambe dello zoppo, così una massima sulla bocca degli stolti
저 는 자 의 다 리 는 힘 없 이 달 렸 나 니 미 련 한 자 의 입 의 잠 언 도 그 러 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderio soddisfatto è una dolcezza al cuore, ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male
지 혜 로 운 자 와 동 행 하 면 지 혜 를 얻 고 미 련 한 자 와 사 귀 면 해 를 받 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore dei saggi è in una casa in lutto e il cuore degli stolti in una casa in festa
지 혜 자 의 마 음 은 초 상 집 에 있 으 되 우 매 자 의 마 음 은 연 락 하 는 집 에 있 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non esser facile a irritarti nel tuo spirito, perché l'ira alberga in seno agli stolti
급 한 마 음 으 로 노 를 발 하 지 말 라 노 는 우 매 자 의 품 에 머 무 름 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una spina penetrata nella mano d'un ubriaco, tale è una massima sulla bocca degli stolti
미 련 한 자 의 입 의 잠 언 은 술 취 한 자 의 손 에 든 가 시 나 무 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la frusta per il cavallo, la cavezza per l'asino e il bastone per la schiena degli stolti
말 에 게 는 채 찍 이 요 나 귀 에 게 는 자 갈 이 요 미 련 한 자 의 등 에 는 막 대 기 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una gloria per l'uomo astenersi dalle contese, attaccar briga è proprio degli stolti
다 툼 을 멀 리 하 는 것 이 사 람 에 게 영 광 이 어 늘 미 련 한 자 마 다 다 툼 을 일 으 키 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stolti e ciechi: che cosa è più grande, l'oro o il tempio che rende sacro l'oro
우 맹 이 요 소 경 들 이 여 ! 어 느 것 이 크 뇨 그 금 이 냐 금 을 거 룩 하 게 하 는 성 전 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noi stolti a causa di cristo, voi sapienti in cristo; noi deboli, voi forti; voi onorati, noi disprezzati
우 리 는 그 리 스 도 의 연 고 로 미 련 하 되 너 희 는 그 리 스 도 안 에 서 지 혜 롭 고 우 리 는 약 하 되 너 희 는 강 하 고 너 희 는 존 귀 하 되 우 리 는 비 천 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è uno stolto.
근데 저놈 바보천치야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: