Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro
무 슨 말 씀 이 내 게 가 만 히 임 하 고 그 가 는 소 리 가 내 귀 에 들 렸 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi diede il bacio della buonanotte mi sussurro' che di tutte le sue benedizioni, io ero la migliore.
엄마가 내게 굿나잇 키스를 해준 순간 엄마는 내게 많은 축복과 내가 최우선이라는 말을 속삭여줬다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, questi non sono che i margini delle sue opere; quanto lieve è il sussurro che noi ne percepiamo! ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo
이 런 것 은 그 행 사 의 시 작 점 이 요 우 리 가 그 에 게 대 하 여 들 은 것 도 심 히 세 미 한 소 리 뿐 이 니 라 그 큰 능 력 의 우 뢰 야 누 가 능 히 측 량 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono diventato morte, il distruttore di mondi" il suo collega, ken bainbridge... ..la pose in altro modo quando si appoggiò vicino ad oppenheimer e sussurrò...
나는 세상의 멸망자로서 죽을 것이다 그는 오펜하이머에게 가까이 기대어 속삭였다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting