Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu adesso ti toglierai di mezzo.
길을 비키지 않으면
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando le toglierai, te le farai ricostruire.
잘라 버리면 다시 세우면 되는 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando da me non toglierai lo sguardo e non mi lascerai inghiottire la saliva
주 께 서 내 게 서 눈 을 돌 이 키 지 아 니 하 시 며 나 의 침 삼 킬 동 안 도 나 를 놓 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 리 이 까
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi me la toglierai di dosso. sei stata a letto con o'malley?
맞아도 싸지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore
너 는 이 와 같 이 여 호 와 의 보 시 기 에 정 직 한 일 을 행 하 여 무 죄 자 의 피 흘 린 죄 를 너 희 중 에 서 제 할 지 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'occhio tuo non lo compianga; toglierai da israele il sangue innocente e così sarai felice
네 눈 이 그 를 긍 휼 히 보 지 말 고 무 죄 한 피 흘 린 죄 를 이 스 라 엘 에 서 제 하 라 ! 그 리 하 면 네 게 복 이 있 으 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in ciascun giorno offrirai un giovenco in sacrificio per il peccato, in espiazione; toglierai il peccato dall'altare facendo per esso il sacrificio espiatorio e in seguito lo ungerai per consacrarlo
매 일 수 송 아 지 하 나 로 속 죄 하 기 위 하 여 속 죄 제 를 드 리 며 또 단 을 위 하 여 깨 끗 케 하 고 그 것 에 기 름 을 부 어 거 룩 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. così toglierai il male da israele
처 녀 인 여 자 가 남 자 와 약 혼 한 후 에 어 떤 남 자 가 그 를 성 읍 중 에 서 만 나 통 간 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo che si comporterà con presunzione e non obbedirà al sacerdote che sta là per servire il signore tuo dio o al giudice, quell'uomo dovrà morire; così toglierai il male da israele
사 람 이 만 일 천 자 히 하 고 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 서 섬 기 는 제 사 장 이 나 재 판 장 을 듣 지 아 니 하 거 든 그 사 람 을 죽 여 이 스 라 엘 중 에 서 악 을 제 하 여 버 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora la faranno uscire all'ingresso della casa del padre e la gente della sua città la lapiderà, così che muoia, perché ha commesso un'infamia in israele, disonorandosi in casa del padre. così toglierai il male di mezzo a te
남 자 가 유 부 녀 와 통 간 함 을 보 거 든 그 통 간 한 남 자 와 그 여 자 를 둘 다 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: