Results for toglierai translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

toglierai

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

tu adesso ti toglierai di mezzo.

Korean

길을 비키지 않으면

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando le toglierai, te le farai ricostruire.

Korean

잘라 버리면 다시 세우면 되는 거야

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino a quando da me non toglierai lo sguardo e non mi lascerai inghiottire la saliva

Korean

주 께 서 내 게 서 눈 을 돌 이 키 지 아 니 하 시 며 나 의 침 삼 킬 동 안 도 나 를 놓 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 리 이 까

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi me la toglierai di dosso. sei stata a letto con o'malley?

Korean

맞아도 싸지

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore

Korean

너 는 이 와 같 이 여 호 와 의 보 시 기 에 정 직 한 일 을 행 하 여 무 죄 자 의 피 흘 린 죄 를 너 희 중 에 서 제 할 지 니 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'occhio tuo non lo compianga; toglierai da israele il sangue innocente e così sarai felice

Korean

네 눈 이 그 를 긍 휼 히 보 지 말 고 무 죄 한 피 흘 린 죄 를 이 스 라 엘 에 서 제 하 라 ! 그 리 하 면 네 게 복 이 있 으 리 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in ciascun giorno offrirai un giovenco in sacrificio per il peccato, in espiazione; toglierai il peccato dall'altare facendo per esso il sacrificio espiatorio e in seguito lo ungerai per consacrarlo

Korean

매 일 수 송 아 지 하 나 로 속 죄 하 기 위 하 여 속 죄 제 를 드 리 며 또 단 을 위 하 여 깨 끗 케 하 고 그 것 에 기 름 을 부 어 거 룩 하 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. così toglierai il male da israele

Korean

처 녀 인 여 자 가 남 자 와 약 혼 한 후 에 어 떤 남 자 가 그 를 성 읍 중 에 서 만 나 통 간 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'uomo che si comporterà con presunzione e non obbedirà al sacerdote che sta là per servire il signore tuo dio o al giudice, quell'uomo dovrà morire; così toglierai il male da israele

Korean

사 람 이 만 일 천 자 히 하 고 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 서 섬 기 는 제 사 장 이 나 재 판 장 을 듣 지 아 니 하 거 든 그 사 람 을 죽 여 이 스 라 엘 중 에 서 악 을 제 하 여 버 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora la faranno uscire all'ingresso della casa del padre e la gente della sua città la lapiderà, così che muoia, perché ha commesso un'infamia in israele, disonorandosi in casa del padre. così toglierai il male di mezzo a te

Korean

남 자 가 유 부 녀 와 통 간 함 을 보 거 든 그 통 간 한 남 자 와 그 여 자 를 둘 다 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 할 지 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,517,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK