Results for usciranno translation from Italian to Korean

se ti uccidi, loro ne usciranno puliti.
니가 자살하면, 그들은 그냥 도망갈 수 있게 되는거야.

se gli arresti, usciranno su cauzione e rimaranno in zona.
체포해봤자, 보석금으로 나와서 또 얼씬거릴텐데

usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse
그들은 초라한 눈동자로 무덤에서 나오니 메뚜기가 흩어져 나 오는 것과 같더라

vorranno uscire dal fuoco, ma non ne usciranno. avranno perpetuo tormento.
그들이 지옥에서 빠져나가려하나 그들은 그렇지 못하리니 그 들에게의 벌은 지속되니라

forse, quando saremo tutti morti, usciranno strisciando, da sotto il letto.
침대 아래에서 스르르 미끄러져 나올지도.

il giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,
그들이 그들의 무덤으로 부 터 서들러 나오는 그날 그들은 마치 서둘러 우상에게로 가는 것 같더라

e adesso ascoltatemi bene, ora andremo tutti a dormire perche' i fantasmi usciranno presto.
이제 잘 들어라 이제 우리 모두 다 자러 가야 한다 이제 곧 유령들이 나올거란다

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l'ucciso e le città dei dintorni
너 의 장 로 들 과 재 판 장 들 이 나 가 서 그 피 살 한 곳 에 서 사 면 에 있 는 각 성 읍 의 원 근 을 잴 것 이

ne usciranno inni di lode, voci di gente festante. li moltiplicherò e non diminuiranno, li onorerò e non saranno disprezzati
감 사 하 는 소 리 와 즐 거 워 하 는 자 의 목 소 리 가 그 중 에 서 나 오 리 라 내 가 그 들 을 번 성 케 하 리 니 쇠 잔 치 아 니 하 겠 고 내 가 그 들 을 영 화 롭 게 하 리 니 비 천 하 지 아 니 하 겠 으

sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato
가 지 여 섯 을 등 대 곁 에 서 나 오 게 하 되 그 세 가 지 는 이 편 으 로 나 오 고 그 세 가 지 는 저 편 으 로 나 오 게 하

dio gli disse: sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
그 에 게 이 르 시 되 나 는 전 능 한 하 나 님 이 니 라 ! 생 육 하 며 번 성 하 라 ! 국 민 과 많 은 국 민 이 네 게 서 나 고 왕 들 이 네 허 리 에 서 나 오 리

leccheranno la polvere come il serpente, come i rettili della terra; usciranno tremanti dai loro nascondigli, trepideranno e di te avranno timore
그 들 이 뱀 처 럼 티 끌 을 핥 으 며 땅 에 기 는 벌 레 처 럼 떨 며 그 좁 은 구 멍 에 서 나 와 서 두 려 워 하 며 우 리 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 와 서 주 로 인 하 여 두 려 워 하 리 이

chi ha aperto la breccia li precederà; forzeranno e varcheranno la porta e usciranno per essa; marcerà il loro re innanzi a loro e il signore sarà alla loro testa
길 을 여 는 자 가 그 들 의 앞 서 올 라 가 고 그 들 은 달 려 서 성 문 에 이 르 러 서 는 그 리 로 좇 아 나 갈 것 이 며 그 들 의 왕 이 앞 서 행 하 며 여 호 와 께 서 선 두 로 행 하 시 리

e state a vedere: quando le fanciulle di silo usciranno per danzare in coro, uscite dalle vigne, rapite ciascuno una donna tra le fanciulle di silo e ve ne andrete nel paese di beniamino
보 다 가 실 로 의 여 자 들 이 무 도 하 러 나 오 거 든 너 희 는 포 도 원 에 서 나 와 서 실 로 의 딸 중 에 서 각 각 그 아 내 로 붙 들 어 가 지 고 베 냐 민 땅 으 로 돌 아 가

essi usciranno ad inseguirci finché noi li avremo tirati lontani dalla città, perché diranno: fuggono davanti a noi come l'altra volta! mentre noi fuggiremo davanti a loro
그 들 이 나 와 서 우 리 를 따 르 며 스 스 로 이 르 기 를 그 들 이 처 음 과 같 이 우 리 앞 에 서 도 망 한 다 하 고 우 리 의 유 인 을 받 아 그 성 읍 에 서 멀 리 떠 날 것 이 라 우 리 가 그 앞 에 서 도 망 하 거

vi saranno su di un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla e così anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. così sarà per i sei bracci che usciranno dal candelabro
이 편 가 지 에 살 구 꽃 형 상 의 잔 셋 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하 고 저 편 가 지 에 도 살 구 꽃 형 상 의 잔 셋 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하 여 등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 를 같 게 할 지

diranno i seguaci: “ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! li abbandoneremmo come ci hanno abbandonati!”. così allah li metterà di fronte alle loro azioni affinché si rammarichino. non usciranno dal fuoco.
추종자들이 말하도다 우리 가 세상으로 돌아갈 수 있다면 그 들이 우리를 의절했던 것처럼 우 리도 그들과 의절하리라 그리하여 하나님께서는 그들의 행위들을 그 들에게 밝히시니 그들은 불지옥으 로부터 피하지 못하나라