From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
veleno
독
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
veleno.
poison. 독살.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
il gigante del veleno.
맹독의 거인
e' un terribile veleno.
끔찍한 독이야 it's a horrible poison.
- quale veleno, signori?
피아노 현악 4중주죠
e veleno! e' alcolico!
그건 애한테 독이야
veleno mortale di manticora.
the death's head manticore.
non abbiamo piu' il veleno.
독은 이제 없고
- ho ancora il veleno in circolo.
- 독가스가 아직 몸에 있어.
capitanati da tormund veleno dei giganti.
there's a band of wildlings south of the wall already
il veleno e' un'arma da donna.
독은 계집들이나 쓰는 거야
non ho nè artigli, nè ali, nè veleno.
맨티스도 이런..
quindi cerco' di uccidermi con del veleno.
그래서 계몬 날 독살하려 했어
- hai ancora quel veleno? non puoi parlare?
- 독극물 아직 있지?
hanno ucciso anche mio padre con il veleno.
우리 아빠도 죽였는데 독살했어
era anche progettata per nascondere il veleno, cazzo.
그래도 그건 씨발 독극물을 외국에 밀반입하려고 만든거잖아
e per qualcuno... le facce sono buone come il veleno.
누군가에겐
un veleno che ben pochi, nei sette regni, possiedono.
a poison few in the seven kingdoms possess.
ma hanno preso volontariamente il veleno e ingoiato le pillole.
그러나 그들은 독약을 가지고 다니며, 알약을 삼켰습니다.
e questo veleno e' stato rubato dalla tua dispensa?
was this one of the poisons stolen from your store?