From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compilata il
ວັນສ້າງ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il misterioso gegl
gegl ອັນລຶບລັບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arrestare il sistema adesso?
ຢຸດລະບົບດຽວນີ້ບໍ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di carattere per il testo
ແບບຕົວອັກສອນສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile trovare il file «%s»
ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il pesce gnomo di nome wanda
wanda ປາ gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
==> viene usato il nuovo file.
==> ຈະໃຊ້ແຟ້ມໃຫມ່ຕາມທີ່ທ່ານສັ່ງ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visualizza le scalette e il loro contenutopicture
picture
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile completare il riempimento di %.250s
ບໍ່ສາມາດເຕີມ %.250s ດ້ວຍ padding
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il crtc %d non supporta rotation=%d
crtc %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eof dopo il nome del campo "%.*s"
eof ຫລັງຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eof su stdin al prompt per il file di configurazione
ພົບ eof ຈາກ stdin ທີ່ຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errore, impossibile trovare il file id «%s»
ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nel chiudere il file di configurazione "%.255s"
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປິດແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore di lettura da stdin al prompt per il file di configurazione
ເກີດຂໍ້ຜີດພາດໃນການອ່ານ stdin ທີ່ຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
==> il distributore del pacchetto ha fornito una versione aggiornata.
==> ຜູ້ຈັດແຈກແພັກເກດໄດ້ຈັດກຽມລຸ້ນໃຫມ່ໃຫ້.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==> viene mantenuto il vecchio file di configurazione come valore predefinito.
==> ຈະໃຊ້ແຟ້ມຄ່າຕັ່ງເກົ່າຕາມຄ່າຕັ້ງມາດຕະຖານ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile impostare il flag close-on-exec per %.250s
ບໍ່ສາມາດກຳນົດແຟລັກ close-on-exec ສຳລັບ %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errore x non gestito durante il recupero dell'intervallo delle dimensioni di schermo
ພິດພາດ ກັບ x ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
campo "%s", manca il nome del pacchetto oppure il valore è indecifrabile
ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ຂາດຊື່ແພັກເກດ, ຫລືມີຂໍ້ມູນຂີ້ເຫຍື້ອໃນທີ່ທີ່ຄວນເປັນແພັກເກດ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting