Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è stata
quid est quod est
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che roma è stata fondata da romolo
romani maesti erant quia feminae paucae erant et paucos liberos generabant.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata distrutat
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la città è stata
doni petitorum
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartagine è stata fondata nell'anno 516 dalla sterina
mmm...dormis,puer?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thrift è stata effettuata
parsimonia autem exercētur
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta è stata oracolo
ab oraculo responsum erat
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si tramanda che roma sia stata fondata da romolo
allora ci troviamo a roma
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua violazione è stata rimossa
vestri facti praeiudicio demotus italia excisset
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa azione è stata scoperta,
re cognita
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che la questione è stata giudicata
inter alios
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia la luce, e la luce è stata la
et lux fuit
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia lunga giornata è stata incerta
longa diem molli aqua peredit saxa
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rivolta è stata condotta in inverno;
quod, romanis superatis aut reditu intercluso,
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fortuna dei marinai è stata spazzata via
nautarum bona adversa fortuna delebantur
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povertà: non c'è stata nessuna atrocità
inopia non est flagitium
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spada luminosa è stata forgiata dal fabbro
gladius luminosus ab ferrario commissus est. l'uomo la compra per andare in guerra
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la battaglia è stata rinnovata non appena ha brillato
auxilium tuum non consideraveram antequam id praebuisti
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vittoria è stata grande dal marinaio dei messaggeri,
magna victoria a nauta nuntiarum
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna assistenza è stata utile per aiutare i membri
nullum auxilium urbi sociorum auxilio utilius fuit
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: