Results for è morta translation from Italian to Latin

mia madre è morta
facies

la fede senza le opere è morta
in legibus libertas quid leges sine morbus et fides sine operibus

È morta la figlia minore di un nostro amico.
amici nostri filia minor defuncta est.

così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

il grasso di una bestia che è morta naturalmente o il grasso d'una bestia sbranata potrà servire per qualunque altro uso; ma non ne mangerete affatto
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus vario

quando un uomo dà in custodia al suo prossimo un asino o un bue o un capo di bestiame minuto o qualsiasi bestia, se la bestia è morta o si è prodotta una frattura o è stata rapita senza testimone
ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su

mentre ancora parlava, dalla casa del capo della sinagoga vennero a dirgli: «tua figlia è morta. perché disturbi ancora il maestro?»
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru

mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà»
haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive