Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stato ucciso
a nepote interfectum esse
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato
dii immortales tribuno militum fortunam ex uirtute eius dedere. nam ita euenit: cum saucius multifariam ibi factus esset, tamen uuluus capiti nullum euenit, eumque inter mortuos defetigatum uulneribus atque quod sanguen defluxerat, cognouere. cum sustulere, isque conualuit saepeque postilla operam rei p. fortem atque strenuam perhibuit [illoque facto, quod illos milites subduxit, exercitum ceterum seruauit]. sed idem benefactum, quo in loco ponas, nimium interest. leonides laco quidem simile apud thermopylas fecit, propter eius uirtutes omnis graecia gloriam atque gratiam praecipuam claritudinis inclitissimae decorauere monumentis, signis, statuis, elogiis, historiis aliisque rebus; gratissimum id eius factum habuere. at tribuno militum parua laus pro factis relicta, qui idem fecerat atque rem seruauerat.
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe stato ucciso
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesare era stato ucciso
dictatore iubente
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è stato informato
certior factus est
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ti è stato detto
obsidetur
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato detto (n.)
et fuisse accepimu
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mio amico è stato ucciso in battaglia davanti al nemico,
amicus meus proelio ab hostibus interfectus est
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: