From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ogni uomo
potens dominus
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto a ogni schiavo acquistato con denaro, lo circonciderai e allora ne potrà mangiare
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-48-i loro colleghi leviti, erano addetti a ogni servizio della dimora nel tempio
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'erano capitelli sopra le colonne, applicati alla sporgenza che era al di là del reticolato; essi contenevano duecento melagrane in fila intorno a ogni capitello
et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secund
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a non comprar nulla in giorno di sabato o in altro giorno sacro dai popoli che portassero a vendere in giorno di sabato qualunque genere di merci o di derrate; a lasciare in riposo la terra ogni settimo anno e a rinunziare a ogni credito
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di dio
sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirai loro: dice il signore dio: guai a quelle che cuciono nastri magici a ogni polso e preparano veli per le teste di ogni grandezza per dar la caccia alle persone. pretendete forse di dare la caccia alla gente del mio popolo e salvare voi stesse
et dic haec ait dominus deus vae quae consuunt pulvillos sub omni cubito manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas cum caperent animas populi mei vivificabant animas eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra i discendenti di ebron: casabià e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza di israele, dalla transgiordania all'occidente, riguardo a ogni cosa relativa al culto del signore e al servizio del re
porro de hebronitis asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant israheli trans iordanem contra occidentem in cunctis operibus domini et in ministerium regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: