Results for a parole translation from Italian to Latin

a parole
ad horas

a parole mie
sponte sua

se solo a parole?
si quid iusti est in verbis meis fac quod dixi

non a parole ma con i fatti
sed facta valent

il maestro non solo a parole, ma anche con l'esempio insegnerà
magister non solum verbis, sed etiam exemplo docebit

lo schiavo non si corregge a parole, comprende, infatti, ma non obbedisce
servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemni

pesi dunque il lavoro su questi uomini e vi si trovino impegnati; non diano retta a parole false!»
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu

questo tale rifletta però che quali noi siamo a parole per lettera, assenti, tali saremo anche con i fatti, di presenza
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact

davide ebbe un desiderio che espresse a parole: «potessi bere l'acqua della cisterna che sta alla porta di betlemme!»
desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port

dice il signore: «poiché questo popolo si avvicina a me solo a parole e mi onora con le labbra, mentre il suo cuore è lontano da me e il culto che mi rendono è un imparaticcio di usi umani
et dixit dominus eo quod adpropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me cor autem eius longe est a me et timuerunt me mandato hominum et doctrini