Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pace a questa casa
pax hvic domvihoced
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa casa
benedicite
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa casa
mi piace
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa casa regna la felicità
la felicità regna in questa casa.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa casa i malfattori non prevarranno
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico abita in questa casa.
amicus meus in hac domo habitat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa casa è amichevole con nessun ladro
nullis haec domus improbis amica sit
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esercito il diritto di prima notte in questa casa
sicut cervus
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo
ad hanc basílica
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a queste condizioni
dixi
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito,
hac re
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a questo non iniziato
procui este profani
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma stabilirò la mia alleanza con isacco, che sara ti partorirà a questa data l'anno venturo»
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azioni contrarie a questi continua
perdurantibus
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il diavolo gli disse: «se tu sei figlio di dio, dì a questa pietra che diventi pane»
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se non ascolterete queste parole, io lo giuro per me stesso - parola del signore - questa casa diventerà una rovina
quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mezzo a questo apparato una spada scintillante
in hoc medio apparatu fulgentem gladium e lacunari saeta equina aptum
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che indossiamo vestiti che abbiamo comprato a questi figli
omnes cives illi orationi plauserunt
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non prestiamo attenzione a queste cose siano esse ridicole e odiose
videamus ne ista ridicula et odiosa sint
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: