Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a questa
corrusco
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pace a questa casa
pax hvic domvihoced
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo
ad hanc basílica
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a queste condizioni
dixi
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito,
hac re
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a questo non iniziato
procui este profani
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma stabilirò la mia alleanza con isacco, che sara ti partorirà a questa data l'anno venturo»
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il servo mise la mano sotto la coscia di abramo, suo padrone, e gli prestò giuramento riguardo a questa cosa
posuit ergo servus manum sub femore abraham domini sui et iuravit illi super sermone ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azioni contrarie a questi continua
perdurantibus
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il diavolo gli disse: «se tu sei figlio di dio, dì a questa pietra che diventi pane»
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a questo scopo una corona d'or
ob eamque rem
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che indossiamo vestiti che abbiamo comprato a questi figli
omnes cives illi orationi plauserunt
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non prestiamo attenzione a queste cose siano esse ridicole e odiose
videamus ne ista ridicula et odiosa sint
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal sangue di abele fino al sangue di zaccaria, che fu ucciso tra l'altare e il santuario. sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domandandoci con insistenza la grazia di prendere parte a questo servizio a favore dei santi
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
et huic ait et tu esto supra quinque civitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a questo punto l'italia, da qui la francia e ancora più in là la gran bretagna
huc usque italia, abhinc gallia et usque adhuc britannia
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarquinio aveva un fratello, arruntus tarquinius. a queste due si era sposata tullia, la figlia del re
tarquinius fratrem habuerat arruntem tarquinium. his duobus duae tulliae, regis filiae, nupserant
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: