Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbandonando ciò che gli è estraneo, uno solo si eleva
deponens aliena, ascendit unus
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un levita, abbandonando qualunque città dove soggiorna in israele, verrà, seguendo il suo desiderio, al luogo che il signore avrà scelt
si exierit levites de una urbium tuarum ex omni israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si sono comportati dal giorno in cui li ho fatti uscire dall'egitto fino ad oggi, abbandonando me per seguire altri dei, così intendono fare a te
iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non darti alla gioia, israele, non far festa con gli altri popoli, perché hai praticato la prostituzione, abbandonando il tuo dio, hai amato il prezzo della prostituzione su tutte le aie da grano
noli laetari israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritic
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: