Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con fede e speranza
impetum fecerunt
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
amore e speranza
pace
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi fede
fidem
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fede e coraggio
in fide virtus
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede e il coraggio
ego sum civita romani vis virtus
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conserverò la fede e la stirpe
fidem servabo genusque
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede e la verità, ancora
fidei et veritatis anchora
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mattoni fedeli di fede e giustizia
fidelis brescia fidei et iusticiae
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forte nella fede e cuore buono
forte nella fede e cuore buono
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per amore della fede e della carità
reviviscunt
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sigillo della fede e della testimonianza della qual cosa, nel
in cuius rei fidem et testimonium sigillum
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voi per opera sua credete in dio, che l'ha risuscitato dai morti e gli ha dato gloria e così la vostra fede e la vostra speranza sono fisse in dio
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così la grazia del signore nostro ha sovrabbondato insieme alla fede e alla carità che è in cristo gesù
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con fede e buona coscienza, poiché alcuni che l'hanno ripudiata hanno fatto naufragio nella fede
habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purché restiate fondati e fermi nella fede e non vi lasciate allontanare dalla speranza promessa nel vangelo che avete ascoltato, il quale è stato annunziato ad ogni creatura sotto il cielo e di cui io, paolo, sono diventato ministro
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attaccamento al denaro infatti è la radice di tutti i desiderio alcuni hanno deviato dalla fede e si sono da se stessi tormentati con molti dolori
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa è mai apollo? cosa è paolo? ministri attraverso i quali siete venuti alla fede e ciascuno secondo che il signore gli ha concesso
ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: