From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo un medico
habemus doctorem
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un papa
nos habemus papam
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un papa.
habemus papam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un giaciglio
lectulo
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un vecchio cane
habemus vetus canem
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un grande albero
habemus lignum
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un dottore in legge
abbiamo dottore in legge
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il punto capitale delle cose che stiamo dicendo è questo: noi abbiamo un sommo sacerdote così grande che si è assiso alla destra del trono della maestà nei cieli
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; ma se qualcuno ha peccato, abbiamo un avvocato presso il padre: gesù cristo giusto
filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi avevamo risposto al mio signore: abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi fate le opere del padre vostro». gli risposero: «noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo padre, dio!»
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
in familia inveniuntur avus et avia, mater et pater, filius et filia, nepos et neptis, etiam frater et soror, patruus an avunculus et amita an matertera, fratris et sororis filius an filia, maritus an uxoris frater an soror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: