Results for affatto translation from Italian to Latin

affatto
ad omnes res aptus consiliique plenus

cio non mi interessa affatto
non mi interessa

leggo, ma non capisco affatto
lego, sed non intelligere omnino

a me non interessa affatto che cosa dicano di me gli inesperti.
nihil mea interest, quid de me homines imperiti loquantur.

interamente, pienamente, assai, del tutto, affatto, in alto grado
admodum parvos habebat liberos

non siamo affatto il cambiamento è gradito alla sua padrona come alla madonna,
amicae dominae nostrae minime gratae sumus

e non mangerete affatto sangue, né di uccelli né di animali domestici, dovunque abitiate
sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribu

ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

allora tutti afferrarono sòstene, capo della sinagoga, e lo percossero davanti al tribunale ma gallione non si curava affatto di tutto ciò
adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era

che i compratori sgozzano impunemente, e i venditori dicono: sia benedetto il signore, mi sono arricchito, e i pastori non se ne curano affatto
quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant ei

gli scribi degli israeliti si videro ridotti a mal partito, quando fu loro detto: «non diminuirete affatto il numero giornaliero dei mattoni»
videbantque se praepositi filiorum israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos die

che dunque? dobbiamo noi ritenerci superiori? niente affatto! abbiamo infatti dimostrato precedentemente che giudei e greci, tutti, sono sotto il dominio del peccato
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus iudaeos et graecos omnes sub peccato ess

davide uscì loro incontro e presa la parola disse loro: «se siete venuti da me con intenzioni pacifiche per aiutarmi, sono disposto a unirmi a voi; ma se venite per tradirmi e consegnarmi ai miei avversari, mentre io non mi abbandono affatto alla violenza, il dio dei nostri padri veda e punisca»
spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma