Results for al posto suo translation from Italian to Latin

al posto suo
fu istruito sull'arte

al posto del piacevole
in locis amoenis

al posto di un adeguato
metellus castra sua loco idoneo ponit

al posto di in un adatto
collina

non darti arie davanti al re e non metterti al posto dei grandi
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri

il re di babilonia nominò re, al posto di ioiachìn, mattania suo zio, cambiandogli il nome in sedecìa
et constituit matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei sedecia

in luogo di frumento, getti spine, ed erbaccia al posto dell'orzo
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io

ma perché al posto di insultare noi non pensate un po’ a voi stessi?
quid autem vobis videtur non parum de te pro nobis contumeliam facis?

ti siedi non solo nella testa dei re, ma anche al posto dell'impurità.
non solum in capite reginarum sedes sed etiam in ammunda spurcitia

salomone sedette sul trono del signore come re al posto di davide suo padre; prosperò e tutto israele gli fu sottomesso
seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe

poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu

a prendere il posto in questo ministero e apostolato che giuda ha abbandonato per andarsene al posto da lui scelto»
accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu

avendo però saputo che era re della giudea archelào al posto di suo padre erode, ebbe paura di andarvi. avvertito poi in sogno, si ritirò nelle regioni della galile
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea

ed ecco voi sorgerete al posto dei vostri padri, razza di uomini peccatori, per aumentare ancora l'ira del signore contro israele
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe

chiram, re di tiro, mandò i suoi ministri da salomone, perché aveva sentito che era stato consacrato re al posto di suo padre; ora chiram era sempre stato amico di davide
fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont

che quello sia stato spezzato e quattro ne siano sorti al posto di uno, significa che quattro regni sorgeranno dalla medesima nazione, ma non con la medesima potenza di lui
quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo quattuor reges de gente eius consurgent sed non in fortitudine eiu

il re amò ester più di tutte le altre donne ed essa trovò grazia e favore agli occhi di lui più di tutte le altre vergini. egli le pose in testa la corona regale e la fece regina al posto di vasti
et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco vasth

il signore ti ha costituito sacerdote al posto del sacerdote ioiadà, perché fossi sovrintendente nel tempio del signore, per reprimere qualunque forsennato che vuol fare il profeta, ponendolo in ceppi e in catene
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere

il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael

la vedetta ha gridato: «al posto di osservazione, signore, io sto sempre, tutto il giorno, e nel mio osservatorio sto in piedi, tutta la notte
et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu