Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama il tuo destino
latino
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ama il tuo sogno se pur ti tormenta
ames somnium tuum , etiamsi te excruciat
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato»
et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora davide disse a natan: «ho peccato contro il signore!». natan rispose a davide: «il signore ha perdonato il tuo peccato; tu non morirai
et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide disse a dio: «non sono forse stato io a ordinare il censimento del popolo? io ho peccato e ho commesso il male; costoro, il gregge, che cosa hanno fatto? signore dio mio, sì, la tua mano infierisca su di me e sul mio casato, ma non colpisca il tuo popolo»
dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: