From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo la vita
ego vitam diligere
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fanciulla con le amiche prega
puella cum amicas laudat
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fanciulla che amò mario venì a roma
puella , quam marius amavit , venit romam
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia famiglia
ego meam familiam
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la gente semplice
ego ve absolvo
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli agricoltori si prendono cura dei campi, la fanciulla ospita il giardino
agrorum cura agricolae spectat,hortorum villae domino
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io amo la mia vita perché la mia vita sei tu
latino
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la vita felice del tempo libero in sardegna dico
otium amo et in sardinia beatam vitam duco
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fanciulla andava dal re e poteva portare con sé dalla casa delle donne alla reggia quanto chiedeva
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fanciulla che piacerà al re diventerà regina al posto di vasti». la cosa piacque al re e così si fece
et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fier
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei
sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condurrete tutti e due alla porta di quella città e li lapiderete così che muoiano: la fanciulla, perché essendo in città non ha gridato, e l'uomo perché ha disonorato la donna del suo prossimo. così toglierai il male da te
educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fanciulla piacque a egài ed entrò nelle buone grazie di lui; egli si preoccupò di darle il necessario per l'abbigliamento e il vitto; le diede sette ancelle scelte nella reggia e assegnò a lei e alle sue ancelle l'appartamento migliore nella casa delle donne
quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excolere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: