Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche tu figlio mio puoi
tu quoque fili mi
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu amico mio
proprio tu livio amico mio
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu giuseppe figlio mio.........disse la poltrona
tu etiam filio giuseppe .. . .
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu
comitatus
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o figlio mio
cicatricem tibi filii
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi anche tu?
numquid et tu
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te figlio mio
latino
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mia moglie
tu quoque
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu, amica mia
vos amici mei
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte figlio mio
bonum nocte filium meum
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a te, figlio mio adorato
latino
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche con difficoltà figlio mio vivrai con la gioia della tu avita
et aegre apud filium tuum gaudium
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu non hai imparato nulla
bonus vir semper tiro
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio mio, dammi il tuo cuore;
praebe fili mi cor tuum mihi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ascolta, figlio mio, le tue regole insegnanti
audi, fili meus, magistrorum tuorum praecepta
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio mio, hai un buon cuore negli amici
fili mi, boni animo in amicos es
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu,amica mia fai il culo di gallina?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dunque, figlio mio, attingi sempre forza nella grazia che è in cristo ges
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio mio, se i peccatori ti vogliono traviare, non acconsentire
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: