Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apertura, voragine, fenditura
hiatum
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fà alla loro presenza un'apertura nel muro ed esci di lì
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezechia chiuse l'apertura superiore delle acque del ghicon, convogliandole in basso attraverso il lato occidentale nella città di davide. ezechia riuscì in ogni sua impresa
ipse est ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum gion et avertit eas subter ad occidentem urbis david in omnibus operibus suis fecit prospere quae volui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misurò poi il portico dal tetto di una stanza al suo opposto; la larghezza era di venticinque cubiti; da un'apertura all'altra
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse: «questa è l'empietà!». poi la ricacciò dentro l'efa e ricoprì l'apertura con il coperchio di piombo
et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: