Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra
numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isaia disse: «si prenda un impiastro di fichi e si applichi sulla ferita, così guarirà»
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai scelto per un motivo dunque, segui chi è con te, lui, e tu e il tuo partito con cui lo applichi, per metterti in mezzo, e non osi anticipare? tuttavia, è contro ciò che gli stoici hanno sempre in vantaggio nei processi al senato.
qua tecum ipse et cum tuis utare, profiteri et in medium proferre non audeas? at vero illa, quae peripatetici, quae stoici dicunt, semper tibi in ore sunt in iudiciis, in senatu.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: