Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davide era allora nella fortezza e c'era un appostamento di filistei a betlemme
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi i due si lasciarono scorgere dall'appostamento filisteo e i filistei dissero: «ecco gli ebrei che escono dalle caverne dove si erano nascosti»
apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giònata disse allo scudiero: «su, vieni, passiamo all'appostamento di questi non circoncisi; forse il signore ci aiuterà, perché non è difficile per il signore salvare con molti o con pochi»
dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: