Results for aronne translation from Italian to Latin

aronne
aaron

il signore aggiunse a mosè e ad aronne
locutus est dominus ad mosen et aaron dicen

il signore disse ancora a mosè e ad aronne
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen

davide radunò i figli di aronne e i leviti
necnon et filios aaron et levita

ad aronne nacquero nadab e abiu, eleazaro e itamar
de aaron orti sunt nadab et abiu et eleazar et ithama

lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun

guidasti come gregge il tuo popolo per mano di mosè e di aronne
ideo audivit dominus et distulit et ignis accensus est in iacob et ira ascendit in israhe

così parlò ad aronne, ai suoi figli e a tutti gli israeliti
locutus est ergo moses ad aaron et filios eius et ad omnem israhel cuncta quae sibi fuerant imperat

il signore disse a mosè e ad aronne nel paese d'egitto
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt

mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun

confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi

divennero gelosi di mosè negli accampamenti, e di aronne, il consacrato del signore
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi

aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos

allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe

versò l'olio della unzione sul capo d'aronne e unse aronne, per consacrarlo
quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu

aronne disse a mosè: «signor mio, non addossarci la pena del peccato che abbiamo stoltamente commesso
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu

aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu

e lo brucerà anche al tramonto, quando aronne riempirà le lampade: incenso perenne davanti al signore per le vostre generazioni
et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra