Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attenti ai cani
cave canem
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli studenti sono attenti
discipulorum sedulorum
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenti al cane e al padrone
cave canem
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lui pensa e se stanno attenti
severe a domino puniuntur
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state attenti, guardatevi dal proprietario vede
cave cave dominus videt
Last Update: 2014-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le buone padrone apprezzano i servitori attenti
bonae dominae sedulas ancillas diligunt
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenti al cane in questo segno, lo vincerai
in hoc signo vinces est est est
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi però state attenti! io vi ho predetto tutto
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statemi attenti e resterete stupiti, mettetevi la mano sulla bocca
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margherita, benvenuta i controller sono un grande bisogno di stare attenti
primula, grata magistrae es: magna est diligenti tua
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si chiuderanno più gli occhi di chi vede e gli orecchi di chi sente staranno attenti
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora i miei occhi sono aperti e i miei orecchi attenti alla preghiera fatta in questo luogo
oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraveri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenti, chiamate le lamentatrici, che vengano! fate venire le più brave! accorran
et dispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi et patres eorum et mittam post eos gladium donec consumantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studenti attenti questo! la storia antica di roma quando l'insegnante lesse:
gaia cum valeria filiorum epistula pervenit
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state attenti a voi stessi! se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltatemi attenti, o popoli; nazioni, porgetemi l'orecchio. poiché da me uscirà la legge, il mio diritto sarà luce dei popoli
adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, siano i tuoi orecchi attenti alla preghiera del tuo servo e alla preghiera dei tuoi servi, che desiderano temere il tuo nome; concedi oggi buon successo al tuo servo e fagli trovare benevolenza davanti a questo uomo»
obsecro domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egregio dottor verga prendiamo attenta nota della sua breve ma chiara risposta , e procediamo come antipato
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: