Results for avreste translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

chi avrebbe potuto credere che avreste mentito con tanta imprudenza

Latin

qui tanta audacia mentitum te crederes

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa

Latin

si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dal quale anche ricevete la salvezza, se lo mantenete in quella forma in cui ve l'ho annunziato. altrimenti, avreste creduto invano

Latin

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, il sangue della vittima non è stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato»

Latin

praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mih

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avresti detto

Latin

haberes

Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,297,739,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK