Results for avresti giudicato translation from Italian to Latin

giudicato
judicandus homo reus

avresti detto
haberes

approvato,giudicato
probatus est

il comando di essere giudicato
maius imperium

non giudicare e non sarai giudicato
nolite iudicare et non iudicabimini;

speravo che tu avresti potuto fare ciò.
sperabam te hoc facere posse.

non dubitavo che avresti letto le mie lettere.
non dubitabam quin meas epistulas lecturus esses.

voglio essere giudicato, da presentare, per non essere giudicati
volo iudicatus praesentari, non iudicandus

una filosofia di vita, l'insegnante è giudicato dai poeti,
philosophia vitae munditiam gloriae praeponit

il giudice non sarà giudicato da voi, e la potenza della forza di un uomo,
iudices non unius viri vires atque opes iudicantur

l'uomo spirituale invece giudica ogni cosa, senza poter essere giudicato da nessuno
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu

ma se per la mia menzogna la verità di dio risplende per sua gloria, perché dunque sono ancora giudicato come peccatore
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose
haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti

avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

dobbiamo dunque temere che, mentre ancora rimane in vigore la promessa di entrare nel suo riposo, qualcuno di voi ne sia giudicato escluso
timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deess

giacobbe rispose a làbano e disse: «perché avevo paura e pensavo che mi avresti tolto con la forza le tue figlie
respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua

impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari

ma in confronto a mosè, egli è stato giudicato degno di tanta maggior gloria, quanto l'onore del costruttore della casa supera quello della casa stessa
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa

ricordati di tutto il cammino che il signore tuo dio ti ha fatto percorrere in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandi
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no

e avresti inoltre stabilito profeti per far questa proclamazione a gerusalemme: vi è un re in giuda! or questi discorsi saranno riferiti al re. vieni dunque e consultiamoci assieme»
et prophetas posueris qui praedicent de te in hierusalem dicentes rex in iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium parite