From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bottino
praedae
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
il bottino
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande bottino
cumulant magnam praedam
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avido di bottino
cupiditas vincendi
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che indossavano il bottino
gerebant spoliisque atque
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremo la speranza del bottino,
spes praedae faciendae
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pirati nascondono il bottino della rapine
praedones abscondere praedam rapinam
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i persiani vinceranno la battaglia e divideranno il bottino
persae pugnam vincent ac praedas divident
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bottino di guerra e lo portò al campo dei barbari
barbari proelii spolia in castra reportabant
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la battaglia sarà vinta dai persiani e il bottino verrà diviso
pugna persas vincentur ac praedae dividentur
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troveremo ogni specie di beni preziosi, riempiremo di bottino le nostre case
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la battaglia portarono il bottino delle truppe gravate ai loro accampamenti.
post proelium copiae praeda onustae ad castra sua ducebantur
Last Update: 2025-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li darò in preda agli stranieri e in bottino alla feccia del paese e lo profaneranno
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portarono via come bottino tutte le loro ricchezze, tutti i loro bambini e le loro donne e saccheggiarono quanto era nelle case
parvulos quoque et uxores eorum duxere captiva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate pertanto quanto sia grande costui, al quale abramo, il patriarca, diede la decima del suo bottino
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché dunque non hai ascoltato la voce del signore e ti sei attaccato al bottino e hai fatto il male agli occhi del signore?»
quare ergo non audisti vocem domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma voi come nemici insorgete contro il mio popolo. da chi è senza mantello esigete una veste, dai passanti tranquilli, un bottino di guerra
et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli israeliti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a giosuè, trattennero per sé soltanto il bestiame e il bottino della città
iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli israeliti presero tutto il bottino di queste città e il bestiame; solo passarono a fil di spada tutti gli uomini fino a sterminarli; non lasciarono nessuno vivo
omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii israhel cunctis hominibus interfecti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: