From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenderai poi il giovenco del sacrificio espiatorio e lo brucerai in un luogo appartato del tempio, fuori del santuario
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prenderai ancora una piccola parte e li getterai sul fuoco e li brucerai e da essi si sprigionerà il fuoco. a tutti gli israeliti riferirai
et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la carne del giovenco, la sua pelle e i suoi escrementi, li brucerai fuori del campo, perché si tratta di un sacrificio per il peccato
carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato si
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso che al mattino ancora restasse carne del sacrificio d'investitura e del pane, brucerai questo avanzo nel fuoco. non lo si mangerà: è cosa santa
quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi radunerai tutto il bottino in mezzo alla piazza e brucerai nel fuoco la città e l'intero suo bottino, sacrificio per il signore tuo dio; diventerà una rovina per sempre e non sarà più ricostruita
et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora brucerai in soave odore sull'altare tutto l'ariete. e' un olocausto in onore del signore, un profumo gradito, una offerta consumata dal fuoco per il signore
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: