Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon natale a tutti
craciun fericit tuturor
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale
tant lacus,
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartenere a qualcuno
cum aliquo convenire
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon natale a te
felix dies christi tibi sit
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri di buon natale
maestre
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
insegnare qualcosa a qualcuno
aliquid ab aliquo discere
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale anche a te e la tua famiglia
merry christmas to you and your family too
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudere le porte a qualcuno
mantenere una certa
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di buon natale da ettore
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presagio dei buon natale e felice anno nuovo
auguri di buon natale e felice anno nuovo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle provvede solo a se
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale anche se distanti il cuore è vicino
felicem natalem christi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo a dio onore e gloria
solo a dio onore e gloria
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affido i miei figli solo a te
virorum officium est miseries auxilium solaciumque portare
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se presterai aiuto a qualcuno, gli farai una cosa molto gradita.
si cuipiam auxilium praebuerit, pergratum ei facies.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affido tutte le mie cose buone solo a te
tibi soli mea bona committo
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dici solo a marco crasso o a tutti?
marcone crasso uni hoc dicis, an omnibus?
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venere era solo a causa delle informazioni sulla generazione
soli autem venus ob indicium ad progeniem
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maestro non solo a parole, ma anche con l'esempio insegnerà
magister non solum verbis, sed etiam exemplo docebit
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può forse l'uomo giovare a dio, se il saggio giova solo a se stesso
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: