Results for capanna translation from Italian to Latin

capanna
casa

piccola capanna
tractant

una piccola capanna
ex coloniis

ha gettato un capanna
apud cannas aemilius paulus

nella capanna dei pirati
in piratarum casa magna praeda est

in barili di capanna da conservare
in casa amphorum copia erat

la capanna del contadino era una grande scorta di botti.
la capanna del contadino era una grande scorta di botti

ha costruito la casa come fragile nido e come una capanna fatta da un guardiano
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

e' rimasta sola la figlia di sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata
et derelinquetur filia sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatu

in quel giorno rialzerò la capanna di davide, che è caduta; ne riparerò le brecce, ne rialzerò le rovine, la ricostruirò come ai tempi antichi
in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui

allora il popolo andò fuori, portò i rami e si fece ciascuno la sua capanna sul tetto della propria casa, nei loro cortili, nei cortili della casa di dio, sulla piazza della porta delle acque e sulla piazza della porta di efraim
et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus dei et in platea portae aquarum et in platea portae ephrai

ad una luce che le capanne dei contadini la fanno e il tedae
lucernae ac tedae agricolarum casas illuminant