Results for castigo translation from Italian to Latin

rimprovero e castigo coloro che amo
ego quos amo arguo et castigo

la bocca dello stolto è il suo castigo.
os stulti contritio eius

le manda o per castigo della terra o in segno di bontà
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir

es suficiente para un poco de castigo por el pecado del padre de una gran
pro peccato magno paulum supplicii satis est patri

io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. mostrati dunque zelante e ravvediti
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag

guai a coloro che si tirano addosso il castigo con corde da buoi e il peccato con funi da carro
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu

efraim sarà devastato nel giorno del castigo: per le tribù d'israele annunzio una cosa sicura
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide

questo sarà il castigo per l'egitto e per tutte le genti che non saliranno a celebrare la festa delle capanne
hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: il signore dio chiamava per il castigo il fuoco che consumava il grande abisso e divorava la campagna
haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte

che gloria sarebbe infatti sopportare il castigo se avete mancato? ma se facendo il bene sopporterete con pazienza la sofferenza, ciò sarà gradito davanti a dio
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu

fuggite, partite, nascondetevi in un luogo segreto, abitanti di dedan, poiché io mando su esaù la sua rovina, il tempo del suo castigo
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores dedan quoniam perditionem esau adduxi super eum tempus visitationis eiu

ho udito efraim rammaricarsi: tu mi hai castigato e io ho subito il castigo come un giovenco non domato. fammi ritornare e io ritornerò, perché tu sei il signore mio dio
audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu

egli è stato trafitto per i nostri delitti, schiacciato per le nostre iniquità. il castigo che ci dà salvezza si è abbattuto su di lui; per le sue piaghe noi siamo stati guariti
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu

«eccomi a te, o arrogante, - oracolo del signore degli eserciti - poiché è giunto il tuo giorno, il tempo del tuo castigo
ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua

chi sfugge al terrore cadrà nel trabocchetto; chi risale dal trabocchetto sarà preso nel tranello, perché io manderò sui moabiti tutto questo nell'anno del loro castigo. oracolo del signore
qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super moab annum visitationis eorum dicit dominu

questo avvenne perché la violenza fatta ai settanta figli di ierub-baal ricevesse il castigo e il loro sangue ricadesse su abimèlech loro fratello, che li aveva uccisi, e sui signori di sichem, che gli avevano dato mano per uccidere i suoi fratelli
et scelus interfectionis septuaginta filiorum hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in abimelech fratrem suum et in ceteros sycimarum principes qui eum adiuveran

i saguntini inflissero ai prigionieri gli ultimi castighi
saguntinos captos poenis ultimis poenis adficiunt