Results for cercando translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

cercando

Latin

quem quaeritis

Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alpicos cercando

Latin

alpicos conantes

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco cosa stai cercando

Latin

quod

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la luce troverai cercando

Latin

quaerendo invenietis

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

molte cose si trovano cercando

Latin

costa tua in spernendis voluptatibus

Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nulla sta cercando di ottenere la massima

Latin

ad summa nitens nihil consequor

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

leone ruggente, cercando chi possa divorare

Latin

leo rugiens circuit quaerens quem devoret

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alcuni uomini stavano cercando dei cinghiali da fare

Latin

espectabant homines quidnam verres acturus esset

Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre queste cose si stanno cercando e si sono riuniti

Latin

dum ea conquiruntur et conferuntur

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i ricchi non stanno cercando di ottenere un cambio giornaliero

Latin

quis divitum non cotidie consequi conatur aliena

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sta cercando di adattare un deputato al campo della posizione più a lungo

Latin

dum locum ad castra aptum legatus quaerit

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quaero quam diligit an sto cercando quella che l'anima mia ama

Latin

sto cercando quella che la mia anima ama

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace

Latin

solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta gerusalemme era in rivolta

Latin

quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poiché, ignorando la giustizia di dio e cercando di stabilire la propria, non si sono sottomessi alla giustizia di dio

Latin

ignorantes enim dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae dei non sunt subiect

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siate temperanti, vigilate. il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro, cercando chi divorare

Latin

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cercando di indagare a quale momento o a quali circostanze accennasse lo spirito di cristo che era in loro, quando prediceva le sofferenze destinate a cristo e le glorie che dovevano seguirle

Latin

scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto aveva intrapreso per il servizio del tempio, per la legge e per i comandi, lo fece cercando il suo dio con tutto il cuore; per questo ebbe successo

Latin

in universa cultura ministerii domus domini iuxta legem et caerimonias volens requirere deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e fissatogli un giorno, vennero in molti da lui nel suo alloggio; egli dal mattino alla sera espose loro accuratamente, rendendo la sua testimonianza, il regno di dio, cercando di convincerli riguardo a gesù, in base alla legge di mosè e ai profeti

Latin

cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,218,340,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK