Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che
eorundemque
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che uno-
unum-quodque
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che io non sono
ne quique sunt
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti domando che cosa fai e che cosa farai.
te rogo quid agas et quid acturus sis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che in nessun modo,
nel ullo modo patres eum revocare poterant
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coloro che non li meritano e che molti biasimano
eos qui
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che nessuno a piedi,
neque quemquam viderunt
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti e che grandi pericoli
cui gemina?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violenza, e che il potere del
non vi et armis
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e che nella sua modalità di tale
in eius modi
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la violenza, e che il potere della
viet virtute
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
quid habes quod non accepisti
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È ottaviano che in seguito fu chiamato augusto e che prese il controllo del mondo
octavianus est qui postea augustus dictus est et rerum potitus est
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che la punizione che si sta per ottenere per noi
rei persequendae causa
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapranno allora che io sono il signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel medioevo tutto ciò che si era accumulato in vita e che si è costretti a lasciare nella morte
omnia temporalia
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l'onnipotente non si riserva i suoi tempi e i suoi fedeli non vedono i suoi giorni
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che nessuna fede dovrebbe essere data a tali falsi presagi, e che gli indovini hanno spesso profetizzato il falso
quare puto nullam fidem nobis praebendam esse tam fallacibus auspiciis et saepe haruspices falsa vaticinatos esse
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un uomo, la cui via è nascosta e che dio da ogni parte ha sbarrato
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: