Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi di voi?
uter nostrum?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi
utrius manus?
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi di voi?
vestrum, qui
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi due
vestrum, qui
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando ha visto
athenagora vero ait intra se audito nomine: "et tharsia apollonium nominabat patrem."
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chi di voi due il maestro ha dato il premio?
utri vestrum magister praemium dedit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di noi?
quibusnam consulibus?
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra di voi
hodie
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di voi
vestrum est
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegliamo su di voi
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verranno molti di voi
donum mihi cordi est,
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di voi mi eccitano
nonnulli vestrum me incitant ut vestri amorem memorem
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio i saggi tra di voi
inter vos
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epaminonda ha visto tutto l'esercito dovrebbe essere evitato
dicebant manlium simulum erant catilinae
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così vi amo e mi prendo cura di voi
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di speranza campa, disperato muore
la speranza è l'ultima a morire
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di noi pensi debba essere ignorante,
quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris?
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di spada ferisce, di spada perisce.
qui gladio ferit, gladio perit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ancor più felice degli uni e degli altri chi ancora non è e non ha visto le azioni malvagie che si commettono sotto il sole
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno di voi deve dire, capo del senato, è solo amare
imperatoris est, princeps senatus, iustum diligere
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: