Results for chiuse translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

non ho tenute chiuse le mie labbra

Latin

ecce labia mea non cohibui

Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e quando il re venne in città, le porte furono chiuse

Latin

veniensque ad urbem rex portis excludes est et sic cum umore et liberia sisi fugitives

Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore

Latin

ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essa salì a stenderlo sul letto dell'uomo di dio; chiuse la porta e uscì

Latin

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente

Latin

stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si allontanò da lui e chiuse la porta dietro a sé e ai suoi figli; questi porgevano ed essa versava

Latin

ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundeba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli uomini li inseguirono sulla strada del giordano verso i guadi e si chiuse la porta, dopo che furono usciti gli inseguitori

Latin

hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum iordanis illisque egressis statim porta clausa es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho annunziato la tua giustizia nella grande assemblea; vedi, non tengo chiuse le labbra, signore, tu lo sai

Latin

etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

acaz radunò gli arredi del tempio e li fece a pezzi; chiuse le porte del tempio, mentre eresse altari in tutti i crocicchi di gerusalemme

Latin

direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ezechia chiuse l'apertura superiore delle acque del ghicon, convogliandole in basso attraverso il lato occidentale nella città di davide. ezechia riuscì in ogni sua impresa

Latin

ipse est ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum gion et avertit eas subter ad occidentem urbis david in omnibus operibus suis fecit prospere quae volui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiusa

Latin

clausina

Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 47
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,431,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK