From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circondato
circumdatur
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circondato (il campo) con un fossatto.
circumdato vallo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primavera, coperto con una viola, circondato da fiori
ver,purpurea velatum,cinctum florente corona.nives solvit et vitae nova germina aperit
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i popoli mi hanno circondato, ma nel nome del signore li ho sconfitti
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del signore li ho sconfitti
in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando per questo fu circondato dalla folla nemica, e la sua nave cominciò a star a prua
quam ob rem circumdatus est, hostium concursu et navis eius rostro coepit sidere
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo ombelico è una coppa rotonda che non manca mai di vino drogato. il tuo ventre è un mucchio di grano, circondato da gigli
duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli caprea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai gettato nell'abisso, nel cuore del mare e le correnti mi hanno circondato; tutti i tuoi flutti e le tue onde sono passati sopra di me
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi vidi ritto in mezzo al trono circondato dai quattro esseri viventi e dai vegliardi un agnello, come immolato. egli aveva sette corna e sette occhi, simbolo dei sette spiriti di dio mandati su tutta la terra
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ciò che sembrava essere dai fianchi in su, mi apparve splendido come l'elettro e da ciò che sembrava dai fianchi in giù, mi apparve come di fuoco. era circondato da uno splendor
et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, invece, sei stato gettato fuori del tuo sepolcro, come un virgulto spregevole; sei circondato da uccisi trafitti da spada, come una carogna calpestata. a coloro che sono scesi in una tomba di pietr
tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che ancum march, regno di frisco targuinio, accettò. tarquinio è governato molto da cumpopulum, continua ad avere molti vantaggi per gli storici e decisivi citati, ma soprattutto per gli edifici pubblici. il regno di tarquinio, il "circo a roma", tra l'aventinum palatino, si stava costruendo, le mura della città, circondato dalle fogne extruebatur; altre novaeinsulae? nello spazio della città, con un ampio, chiuse le vie delle, e le aie; infine, la gioia dell'educazione ludiromani. anche in questo momento, su quello, e a cumae legatos de pace tarquinius mittebat sed non semper bonis verbis populos finitimos flectebat et romanis conciliabat: alterna fortuna et cum sabinis et cum volscis et cum aequis dimicabat armis semper tamen boni di victoriam ultiman triumphum romanis tribuebant
post ancum martium regnum a prisco targuinio accipitur. tarquinius vero multa cumpopulum regebat: etiamnunc ab historicis propter multa beneficia ac claras victorias memoratur,at praecipue propter publica aedificia. tarquinio regnante', circus romae inter palatinum acaventinum aedificabatur, muri oppido circumdabantur, cloacae extruebantur; praeterea novaeinsulae? cum latis viis et areis in spatio oppidi includebantur; denique ad gaudium populi ludiromani instituebantur. tum et veios et cumas le
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting