Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogli il giorno, anche la notte,
carpe diem, noctem quoque
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno dopo
postero die
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cogli il giorno cogli la notte soprattutto
carpe diem carpe noctem super omnia
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno successivo,
altero die
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il giorno stabilito
dum
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogli la notte, cogli tutto, cogli il giorno
carpe noctem
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno del signore
eretico non vinto
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno dell'ipocrisia
hypocrisis
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allenati tutto il giorno
diem ex die ducere
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno del giudizio universale
die judicii
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando spunti il giorno
donec
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno della trasmissione del cuore
cordis die
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno insegna al giorno che lo segue
dies diem docet
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno dopo, il capo dei tribuni, convoca i suoi
lucius magna cum parsimonia rem familiarem auxit
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di oggi insegnera' quello di domani
dies diem docet
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno seguente il console si recò in araba;
consul in planitam tam velox pervenit, ut hostes deprehenderit.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di oggi sarà di insegnamento a quello di domani
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'ombra della vita, come il giorno dello sviamento del
dies vitae sicut umbra preterente
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno in cui il senato restituito alla città dalla siria
senatus diem, quo in urbem e syria redieram, augustalia e cognomine nostro appellavit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siate pronti perché non sapete né il giorno né l'ora
preparati, perché lo sai
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: