Results for coloro i quali translation from Italian to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Latin

Info

Italian

coloro i quali

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

con coloro i quali

Latin

qui

Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di  coloro i quali

Latin

qui

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tra i quali

Latin

in horto

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i giorni i quali

Latin

dies qui

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amici con i quali ha scritto

Latin

amicus quorum ambulabas

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beati coloro i cui genitori sono figli di, officious,

Latin

beati sunt parents quorum filii seduli sunt

Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i quali saranno presi da tutte le tribù d'israele

Latin

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato»

Latin

sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono i maestri di quelli per i quali l'empio non è mio figlio,

Latin

filium meum illis magistris cui impii non sunt tradam

Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

passati i vent'anni durante i quali aveva edificato il tempio e la reggia

Latin

expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dei quali, io -  (fra i quali, io) - (di cui, io)

Latin

quorum ego

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza

Latin

et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»

Latin

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

publio decio mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.

Latin

publius decius mus verba amicorum neglexit, qui eum monebant ut cautior esset.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni

Latin

qui per fidem devicerunt regna operati sunt iustitiam adepti sunt repromissiones obturaverunt ora leonu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da dio sono stati generati

Latin

qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì

Latin

quam ob rem misit dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

il signore fece sì che il popolo trovasse favore agli occhi degli egiziani, i quali annuirono alle loro richieste. così essi spogliarono gli egiziani

Latin

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Robertoromano@mac.com

Italian

gli alleati dei romani, i quali, per l'audacia del nemico pagarono un, lodato dai deputati dalle belle parole di

Latin

romanorum socii, qui propter audaciam hostibus praestiterant, pulchris verbis a legatis laudaverant et iudicaverant

Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

là servirete a dei fatti da mano d'uomo, dei di legno e di pietra, i quali non vedono, non mangiano, non odorano

Latin

ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,080,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK