From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamliel, figlio di pedasur, comandava la schiera della tribù dei figli di manàsse
in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ioab figlio di zeruià comandava l'esercito; giosafat figlio di achilùd era archivista
ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte giove, il padre degli dei, comandava agli dei di prendere per sé gli alberi che desideravano fossero sotto la loro tutela.
aliquando juppiter, pater deorum, deis praecipiebat, ut arbores, quas cuperent esse in tutelal sua, sibi caperent.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi si mosse l'insegna dell'accampamento di ruben, diviso secondo le sue schiere. elisur, figlio di sedeur, comandava la schiera di ruben
profectique sunt et filii ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat helisur filius sedeu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di efraim, diviso secondo le sue schiere. elisama, figlio di ammiud, comandava la schiera di efraim
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di giuda, diviso secondo le loro schiere. nacason, figlio di amminadab, comandava la schiera di giuda
filii iuda per turmas suas quorum princeps erat naasson filius aminada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli aramei, visto che erano stati battuti dagli israeliti, mandarono messaggeri e fecero venire gli aramei d'oltrefiume; li comandava sofach, capo dell'esercito di hadad-ezer
videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: